Bohemian Rhapsody alweer! (DEEL TWEE)

In dit tweede deel van het verhaal analyseren we het nummer Bohemian Rhapsody. Freddie Mercury heeft nooit echt een duidelijke uitleg gegeven over de betekenis van de songtekst. De tekst bevat veel filosofische en religieuze elementen. Volgens een van de vele theorieën is Bohemian Rhapsody geïnspireerd op het 18e-eeuwse boek Faust van de Duitse schrijver Goethe, waarin de hoofdpersoon een pact sluit met de duivel.

Is dit het echte leven? Is dit slechts fantasie? Gevangen in een aardverschuiving Geen ontsnapping uit de werkelijkheid Open je ogen Kijk omhoog naar de lucht en zie Ik ben maar een arme jongen, ik heb geen medeleven nodig Omdat ik makkelijk kom en makkelijk ga. Een beetje hoog, een beetje laag Het maakt me eigenlijk niet uit hoe de wind waait, voor mij dan.

Meteen in de intro van het nummer (hierboven) wordt de vraag gesteld of het leven zoals wij het ervaren wel echt is ("Is dit het echte leven? Is dit slechts fantasie?"), waarna de conclusie volgt dat er geen ontsnapping aan de realiteit mogelijk is.

Mama, ik heb net een man vermoord Zet een pistool tegen zijn hoofd. Ik haalde de trekker over, nu is hij dood Mama, het leven was net begonnen Maar nu heb ik het allemaal weggegooid Mam, ooh Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken. Als ik morgen om deze tijd niet terug ben Ga gerust door, alsof er niets echt toe doet.

Het lijkt erop dat een jongen uit een arm gezin terechtstaat voor de dood van een man en mogelijk geëxecuteerd zal worden. De jongen beseft dat hij zijn leven, dat net begonnen was, heeft vergooid en dat niemand meer van hem houdt.

Te laat, mijn tijd is gekomen Ik krijg er de rillingen van. Het lichaam doet voortdurend pijn Dag allemaal, ik moet gaan. Ik moet jullie allemaal achterlaten en de waarheid onder ogen zien Mama, ooh (hoe de wind ook waait) ik wil niet dood Soms zou ik willen dat ik helemaal nooit geboren was Ik zie een klein silhouet van een man Scaramouche, scaramouche, wil je de fandango dansen? Donder en bliksem maken me heel erg bang. Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo Figaro, magnifiek

'Scaramouche' is een personage uit de Italiaanse commedia dell'arte (improvisatietheater) dat een clown voorstelt. Scaramouche kan in dit geval ook verwijzen naar de duivel.

De fandango is een dans die zijn oorsprong vindt in het 18e-eeuwse Spanje.

De donder en bliksem creëren een angstaanjagende sfeer. 'Galileo' verwijst naar Galileo Galilei, de briljante astronoom die door de katholieke kerk werd vervolgd vanwege zijn revolutionaire wetenschappelijke conclusies.

Dit komt niet alleen overeen met de rol van Goethes Faust in de historische legende, maar ook met de strijd van Mercurius voor de acceptatie van homoseksualiteit.

Dat 'Figaro magnifico' verwijst naar Mozarts klassieke opera, Le nozze di Figaro (De bruiloft van Figaro), lijkt niet alleen een logische verklaring vanwege de opera-achtige klank van dit couplet, maar ook omdat Mercury zijn hele leven een groot operaliefhebber was. Denk bijvoorbeeld aan het duet 'Barcelona (1988)' met operasopraan Montserrat Caballé.

Ik ben maar een arme jongen en niemand houdt van me. Hij is maar een arme jongen uit een arm gezin Bespaar hem zijn leven voor dit gedrocht 'Monstrosity' zou opnieuw naar de duivel kunnen verwijzen.

Rustig aan, rustig aan, wil je me laten gaan In de naam van de Profeet! Nee, we laten je niet gaan, laat hem gaan. In de naam van de Profeet! Wij laten je niet gaan, laat hem gaan. In de naam van de Profeet! We laten je niet gaan, laat me gaan. Ik laat je niet gaan, laat mij gaan (nooit) Laat me nooit, nooit, nooit, nooit, nooit gaan Nee nee nee nee nee nee nee Oh mama mia, mama mia, mama mia laat me gaan Beelzebub heeft een duivel voor mij apart gezet. Voor mij Voor mij

'Bismillah' betekent 'In de naam van Allah/God' in het Arabisch. 'Mamma mia' betekent letterlijk 'mijn moeder' in het Italiaans en volgens sommigen verwijst het naar Mary Austin, de vrouw met wie Freddie Mercury jarenlang samen was voordat hij uit de kast kwam. 'Beelzebub' is een Hebreeuws woord dat naar Satan zou kunnen verwijzen.

Hiermee is het derde couplet afgesloten en gaan we verder met het vierde couplet, waarin de (innerlijke) strijd van de hoofdpersoon plaatsmaakt voor woede: Dus je denkt dat je me kunt tegenhouden en in mijn oog kunt spugen Dus je denkt dat je van me kunt houden en me kunt achterlaten om te sterven Oh, schatje, dit kan mij niet aandoen, schatje Ik moet gewoon weg, ik moet hier gewoon weg Ooh ja, ooh ja En het lied eindigt met acceptatie (of is het ontkenning?): Niets doet er echt toe Iedereen kan zien Niets doet er echt toe, niets doet er echt toe voor mij. De wind waait nu eenmaal zoals hij is.

De film Bohemian Rhapsody Wie geen genoeg kan krijgen van Queen, kan nu de film Bohemian Rhapsody in de bioscoop bekijken. De recensies in de pers zijn niet erg positief, maar de film is een absolute aanrader voor echte Queen-fans.