Stempelfouten deel 13 – De foutieve pomp

Op 13 januari 1983 gaf de Deutsche Bundespost een serie van vier postzegels uit voor Berlijn onder de titel 'Historische Berlijnse straatpompen'. Pas na de uitgave van de postzegels merkte het Berlijnse waterleidingbedrijf op dat er iets mis was met een van deze postzegels, namelijk de waarde van 60 Pfg.

Een grote Berlijnse ochtendkrant, ' Der Tagesspiegel ', berichtte als volgt over deze fout: "Niet alles wat op een pomp lijkt, is er ook een. De staatspostdienst heeft een fout gemaakt, die door het waterleidingbedrijf is opgemerkt, namelijk dat de postzegel van 60 Pfg. uit de serie 'Historische Straatpompen' geen pomp voorstelt – in tegenstelling tot de andere drie postzegels in de serie. 'Dit feit verraste de Bundespost volledig', aldus de toenmalige woordvoerder, Gerhard Stürmer."

Het postkantoor, de verantwoordelijke afdelingen in de Senaat, waar het onderzoek werd uitgevoerd, en waarschijnlijk ook de meeste 'gewone consumenten' zouden hebben gedacht dat de straatput een pomp met een pomphendel was. Alleen het waterleidingbedrijf, dat niet eerder was geraadpleegd, had nu duidelijkheid verschaft over 'de fout van de postdienst met betrekking tot het waterleidingnet'. Zij legden het verschil uit. Door de hendel in te drukken, kon de gebruiker water oppompen onder de druk van het leidingnet van de openbare waterleiding. Pompen was niet nodig. Deze dispensers voorzagen de bevolking voornamelijk van hygiënisch gecontroleerd drinkwater in stedelijke gebieden die nog niet waren aangesloten op het drinkwaterleidingnet. Ze stonden soms ook bij drinkbakken voor paarden. Volgens het waterleidingbedrijf is de term 'bovengrondse brandkraan' op de postzegel volstrekt onjuist. Brandkranen zijn altijd uitsluitend bedoeld voor de watervoorziening van de brandweer. Als technisch kenmerk hebben ze een aansluiting voor brandslangen. De brandkraan van de Engelsman Thomas Simpson, die al vroeg in Berlijn werd gebruikt, was een zogenaamde schachtbrandkraan met een extra lange standpijp. In 1790 benutte Simpson de kracht van stoom voor pompmachines ten behoeve van de gemeentelijke watervoorziening en richtte hij het Londense bedrijf Simpson and Thompson Co. op.

In 1986 gaf de DDR een serie postzegels uit ter herdenking van de waterleiding. De postzegel met waarde 10 draagt ​​ditmaal de correctere titel 'Handbediende zuigerpomp'. Op de postzegel met waarde 35 staat de opvallende watertoren van Altglienicke, het herkenningspunt van de wijk Altglienicke in Berlijn, gebouwd in 1905/06. De postzegel met waarde 50 toont de waterleiding van Friedrichshagen in Berlijn – die bij de voltooiing in 1888 als de grootste en modernste in zijn soort in Europa werd beschouwd – en de postzegel met waarde 70 toont de Rappbode-dam in het Harzgebergte.