Stempelfouten deel 9 - In een permanente staat

Ter gelegenheid van Kerstmis 1983 en tevens ter herdenking van de 500e verjaardag van de geboorte van de Italiaanse kunstenaar en architect Rafaël (1483-1520), gaf de postdienst van de Britse kroonkolonie Gibraltar in november 1983 een serie van drie postzegels uit met reproducties van schilderijen van Rafaël.

De meest waardevolle postzegel uit de serie, namelijk de 60p, toont wat waarschijnlijk Rafaels beroemdste werk is: 'De Sixtijnse Madonna', nog steeds het toonbeeld van de afbeelding van de Moeder Gods wereldwijd. Het is wellicht het meest gereproduceerde schilderij ter wereld.

Het werk werd door Rafaël geschilderd voor de kerk van het benedictijnenklooster van San Sisto in Piacenza, in Noord-Italië. Vandaar werd het in 1754 verkocht aan Augustus II, koning van Polen en keurvorst van Saksen, voor 20,000 dukaten.

Het schilderij bevindt zich nog steeds in de Staatskunstcollectie van Dresden.

En precies hier zit de fout in de postzegel: de postdienst van Gibraltar had de moeite genomen om niet alleen de naam van de schilder en de titel van het schilderij op de postzegel te vermelden, maar ook het museum waar het schilderij te zien is. Maar, vermoedelijk door een gebrek aan kennis van de Duitse taal, werd de postzegel geproduceerd met een foutieve tekst. In plaats van 'Staatliche Kunstsammlung Dresden' (Staatskunstcollectie Dresden) stond er 'Steadliche Kunstammlungen' (Permanente kunstcollecties, Dresden).

De bovenstaande postzegel, uitgegeven door Belarus in 2000, toont De Partizanenmadonna van Minsk – een schilderij van de Belarussische kunstenaar Mikhail Savitsky, voltooid in 1978 en voorafgegaan door een soortgelijk schilderij, De Partizanenmadonna uit 1967. Het schilderij wordt door kunstcritici beschouwd als een van de beste Belarussische schilderijen van de 20e eeuw. De Partizanenmadonna van Minsk bevindt zich in het Wit-Russisch Nationaal Kunstmuseum in Minsk. Savitsky liet zich inspireren door Rafaels Sixtijnse Madonna en zijn kunstwerk weerspiegelt het moederschap en de ontberingen van Sovjet-Russische partizanen tijdens de Tweede Wereldoorlog.