Onjuiste quote op Maya Angelou-postzegel

De Amerikaanse postdienst (USPS) onthulde afgelopen dinsdag een postzegel ter ere van de overleden dichteres Maya Angelou. Michelle Obama en Oprah Winfrey waren bij de presentatie aanwezig. Maya Angelou is op de postzegel afgebeeld met het citaat: 'Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft, hij zingt omdat hij een lied heeft'. Helaas is dit citaat niet van Angelou zelf afkomstig. Dit citaat leek afkomstig te zijn uit Angelou's bekendste werk, 'I know why the caged bird sings'. Kort na de presentatie realiseerden de aanwezigen zich dat deze regels uit het boek 'A cup of sun' van de dichter Joan Walsh Anglund kwamen.   De Washington Post ontdekte dat dit citaat al eerder aan Angelou was toegeschreven. Zelfs president Obama gebruikte dit citaat toen hij de dichter een belangrijke prijs uitreikte. Zoals Abraham Lincoln altijd zei: "Het probleem met citaten op internet is dat je nooit weet of ze kloppen."